John Fordham’ın yazıp dilimize Saadettin Davran’ın çevirdiği kitapta caz stilleri, bu stillere ilişkin örnek parçalar ve teknik özellikleri notalar üzerinden açıklanırken, caz tarihi ve toplumsal arka planı da işleniyor. Kitabın cazip yanı, yalnız caz dinleyicisi ve meraklılarına değil, caz yapan veya yapmak isteyen müzisyenlere de hitap etme özeni. Yapıtı bir ‘caz tarihi’ gibi algılamak da son derece zor. Bu tarih, özlü ve panoramik bir biçimde yapıta yedirilmiş, bu stillerin yaratıcılarının örnek parçaları anımsatılmış ve bu stilleri işaretleyen örneklerin teknik ayrıcalıkları notalar yoluyla gösterilmiş. Orijinal adı: “Le Jazz”, İlk basım: Poche –2001. Dost Kitabevi Yayınları, 2005
Caz Kütüphanesi