Yönetmen: Mercedes Stalenhoef
Senaryo : Mercedes Stalenhoef
Yapımcı : Pieter van Huijstee for Pieter van Huystee (TV kanalı: IKON)
Sinematografi : Gregor Meerman, Sander Snoep, Erik van Empel
Kurgu : Gys Zevenbergen
Ses kayıt : Bouwe Mulder, Mark Wessner, Menno Euwe
Yapım Yılı : 2012
Dünya prömiyeri : IDFA Competition for Music Documentary, 2012
Renkli, 87’
Dil : Flemenkçe, İngilizce, Türkçe ; İngilizce altyazılı
https://vimeo.com/ondemand/karsunl
https://www.youtube.com/watch?v=RtlCk_hXxFA
Eleştirmenlerin Hollandalı Norah Jones olarak adlandırdığı Amsterdam’ lı yetenekli şarkıcı-söz yazarı Türk asıllı Karsu Dönmez (belgeselde 17 yaşında), müzik kariyerine ailesinin restoranında başlıyor. Yazdığı tutku dolu şarkılarını kendi seslendiriyor. Şarkı sözlerini gece yarısı sessizliğinde yazıyor. İnatla hayatıyla ilgili olduklarını reddeden Karsu’nun şarkıları ruhunun derinliklerinden geliyor. Yavaş ama emin adımlarla, bizi Türk gelenekleriyle yakından ilişkili sırlarına götürüyor. Türk- Hollanda norm ve değerleri arasında büyüyen Karsu, kendi yolunu arıyor.
Karsu’ yu, Amsterdam’da günlük hayatına devam ederken ve yaz tatilini Türkiye’de ailesiyle geçirirken izliyoruz. Karsu’ ya adını veren köyden geçerken göçmen Dönmez ailesinin hikayesini de dinliyoruz. Bu canlı sahneler Karsu’nun müziğe ilişkin düşünceleriyle iç içe geçiyor. “Bu drama duygusunu her zaman sevmişimdir,” diye açıklıyor Karsu. Karsu’nun, ailesi, efsanevi Carnegie Hall’ a tırmanırken Karsu’ yu destekliyor ve koruyor, rehberlik ediyor. Her şeyden öte, gözlerindeki bakış büyük bir gururu yansıtıyor.
Film yapımcısı Mercedes Stalenhoef (başarılı belgeseli Carmen Borat ile tanınır) Karsu’nun ergenlik ve müzik dünyasındaki yolculuğunu üç yıl boyunca izledi. Sonuç, bir plak anlaşması, konservatuar ve aşk hayal eden genç şarkıcının samimi bir portresidir.
Ödül :
IDFA / Melkweg Müzik Belgeseli Yarışması’ nda IDFA 2012 (International Documentary Filmfestival Amsterdam) için seçildi.
Mercedes Stalenhoef Hakkında
1966 yılında Arnhem, Hollanda’ da doğan yönetmenin çektiği belgeseller Ik hoor hier niet thuis (2014), Karsu – I Hide a Secret (2012), Carmen Meets Borat (2008), I Never Want To Be Famous (2005).
Ödüller. Golden Calf Special Jury Prize
Adaylıklar: Golden Calf for Best Long Documentary
Kaynak ve Röportajlar
https://www.idfa.nl/en/film/95071262-844f-4115-92dd-272e6f713cfd/karsu
https://international.eyefilm.nl/karsu-i-hide-a-secret.html
https://www.karsu.nl/bio-tr/
https://vimeo.com/ondemand/karsunl
https://www.youtube.com/watch?v=RtlCk_hXxFA
https://www.milliyet.com.tr/gundem/22-yasinda-hayati-belgesel-oldu-1636968
https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/karsu-da-kendimi-britney-spears-gibi-hissettim-23473130