Sevin Okyay - Artı Jazz

Sevin Okyay

1942 İstanbul doğumlu yazar, çevirmen, Türkiye’nin ilk kadın sinema eleştirmeni, caz eleştirmeni, polisiye eleştirmeni, spor yazarı ve radyo programcısı Okyay, Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’ni bitirdi. İktisadi Ticari İlimler Akademisi’nde okudu. 1964’te çevirmenliğe ve 1976’da gazeteciliğe başladı. Politika, Dünya, Milliyet, Hürriyet gazetelerinde çalıştı. Okyay’ın sinema ve caz üzerine yazıları Gergedan, Nokta, Şehir, Gösteri, Hürriyet Pazar, Milliyet Sanat, Radikal İki, Birgün ve Arka Pencere gibi dergi ve gazete eklerinde yayımlandı.

1996’da İlk Romanım adlı çocuk kitabı ve sinema eleştirilerinin yer aldığı 120 Filmde Seyriâlem, 1998’de deneme türündeki Çiçek Dürbünü yayımlandı. Spor yazıları 2002’de Gol Atan Kaleye adlı kitapta derlendi. Tiyatro tutkunu olan yazar, dramaturgluk (“Hamlet 2001”, “Masal Pınarı”, “Merhaba”) yaptı; “Bernarda Alba’nın Evi”, “Üç Kişilik Gezegen”, “Eski Günler” ve “Othello” oyunlarını çevirdi. Oğlu Kutlukhan Kutlu ile, ünlü “Harry Potter” dizisi ve Alberto Manguel, Gianni Guadalupi’nin Hayali Yerler Sözlüğü başta olmak üzere sayısız çeviriye imza atan Okyay, 2014’te Çeviri Derneği Onur Ödülü’ne değer görüldü.

Radyoculuğa Açık Radyo’da başladı. TRT 2’de beş yıl “Ve Sinema” programını hazırlayıp sundu. NTV Radyo’da “Cinayet Masası”, “Caz ve Ötesi” ile “Köşe Bucak” programlarını yaptı.

Pınar İlkiz’le nehir söyleşisi Hakikaten. Sevin Okyay Anlatıyor yayımlandı. ON8 Blog’daki “Zamanlı Zamansız” adlı köşesinde de yazmayı sürdüren Okyay, son kitabı Ara Sıra ve Daima’da (ON8, 2018) yaşamında iz bırakan dostlarını, aile üyelerini anlattı.

Ödüller

45. SİYAD Ödülleri – Tuncan Okan Sinema Emek Ödülü, 2012

Çeviri Derneği – Onur Ödülü, 2014.

FABİSAD – Mavi Anka Onur Ödülü, 2016

İFSAK Sinema Emek Ödülü – Giovanni Scognamillo ile birlikte, 2016.

Kara Hafta İstanbul Festivali – Polisiye Edebiyatına Katkı Ödülü, 2016

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti – Türkiye Gazetecilik Başarı Ödülü, 2017

Kitapları

Ara Sıra ve Daima (On8 Kitap, 2018)

Gol Atan Kaleye (Phoenix Yayınevi, 2002)

Çiçek Dürbünü (Phoenix Yayınevi, 1998)

İlk Romanım (Can Çocuk Yayınları, 1996)